First-principles calculation of structural, electronic, magnetic, ferroelectric, and multiferroic properties of NiTeO₄ within GGA and GGA+U frameworks